It was great seeing all of you on Skype on Christmas! I loved actually seeing your faces! This past week has flown by faster than anything! (I know it sounds repetitive but I had no idea it would go by this fast!) We had Christmas Eve dinner with the Rodriguez Family. Sister Rodriguez cooked a pierna and a bunch of Tamales. The weird thing about tamales here in Juarez is that the Red tamales are the ones with meat and the green tamales traditionally only have rajas inside of them and cheese. Also it is super common that the sister reheat the tamales on the comal and they get all burnt and krispy. This fascinated me. On Christmas day we were informed by our mission leaders to stay inside our homes and not do any visits until after 4 pm. Juarez around Christmas time is a ghost town. A lot of people here have family in Texas, so they just cross the bridge and hang out in Texas during the holidays. We were still able to get some visits in and decided to just go caroling around our neighborhood. We then had another Christmas dinner at our Bishops house and ate some (you guessed it) tamales.
This week we have also been working with one of our investigators, Julio, a lot. He has been progressing so quickly (he's already been to church with us 3 times) and has quit drinking. He is a very loving brother and wants to change his life. It has been a bit of a challenge trying to teach him though because he is currently housing a Christian Pastor, Arnold. It has been pretty comical trying to teach him about the Trinity and the Restoration with the Pastor around always butting in, but I love it. This week was very rough for another one of our investigators, Adrian. We had planned on baptizing Adrian this Saturday (Jan 4) but he has been avoiding us for the whole week. We have yet to actually hear from him, and we have been praying to reach out to him.
This past Sunday was amazing. We had 43 people at our church service! The past 4 weeks we had not had more than 26 people attending, and this week we really saw the fruits of our labors. We had 17 less active members attend and 3 investigators. We would have had more people attend, but a lot of families were out of town. I am so glad that we have been able to help the ward grow. Next Sunday is my last Sunday in this area, but I know that I have left it a little better than it was before. I know that the Lord has allowed me to become an instrument in His hands, and lead back some of His children back to Him.
I love you all, and I can't wait to hear from you.
Elder Velazquez
En Español
Querida Familia,
Fue grandioso verlos a todos por Skype en Navidad! Me encanto poder realmente ver sus caras! Esta última semana ha pasado más rápido que cualquier otra! (Sé que suena repetitivo , pero no tenía idea de que se iría el tiempo tan rápido!) Tuvimos la cena de Nochebuena con la familia Rodriguez. La Hermana Rodriguez preparó una pierna y un montón de tamales. Lo raro de tamales aquí en Juárez es que los tamales rojos son los que tienen la carne y los tamales verdes tradicionalmente sólo tienen rajas y queso adentro.También es muy común que la hermana recaliente los tamales en el comal; se ponen todos quemados y crujientes. Esto me fascinó. El día de Navidad nuestros lideres de misión nos informaron que teniamos que permanecer en nuestros hogares y no hacer ninguna visita hasta después de las 4.
Juárez en la época navideña es una ciudad de fantasmas. Mucha de la gente aqui tiene familia en Texas, entonces solo cruzan el puente y se pasan los días festivos en Texas. Aun pudimos hacer algunas visitas y decidimos ir a cantar villancicos por el vecindario. Luego tuvimos otra cena de Navidad en la casa de nuestro Obispo y comimos (lo has adivinado) tamales.
Esta semana tambien hemos estado trabajando mucho con uno de nuestros investigadores, Julio. El ha estado progresando rápidamente (ha ido a la capilla con nosotros 3 veces) y ha dejado de tomar. Es un hermano muy cariñoso y quiere cambiar su vida. Ha sido un reto tratar de enseñarle porque actualmente vive con un pastor Cristiano, Arnold. Ha sido bastante cómico tratar de enseñarle acerca de la Trinidad y de la Restauración con el Pastor interrumpiendo siempre, pero me encanta. Esta semana fue muy dificil para otro de nuestros investigadores, Adrian. Habíamos planeado bautizarlo este sabado (4 de enero) pero nos ha estado evitando toda la semana. Aun no hemos escuchado de el, y hemos estado orando.
El domingo pasado fue increíble. Tuvimos 43 personas en nuestro servicio! Las ultimas 4 semanas no habiamos tenido mas de 26 personas asistiendo, y esta semana realmente vimos los frutos de nuestros labores. Tuvimos 17 miembros menos activos y 3 investigadores. Hubiéramos tenido mas gente, pero muchas de las familias estaban fuera de la ciudad. Estoy muy contento que hemos podido ayudar al barrio crecer. El próximo domingo es mi último domingo en esta área, pero sé que lo dejare un poco mejor que antes. Yo sé que el Señor me ha permitido convertirme en un instrumento en Sus manos, y conducir algunos de Sus hijos a Él.
Los amo a todos, y tengo muchas ganas de saber de ustedes.
Elder Velazquez
No comments:
Post a Comment